Anteriormente em Vanished:
Os seqüestradores querem que ele confirme Wallace Rainer.
Por que está me telefonando, Wallace?
Quero ter certeza de que entendeu o quanto está em jogo com seu voto.
Se elas a machucarem eu matarei você, entendeu?
Ou vai a público e retira sua nomeação,
ou eu vou tornar público sobre nosso bebê.
- Srta. Nash? - Aqui é Marcy Collins.
O que posso fazer por você?
Preciso falar.
Ao vivo, no ar.
Sei exatamente o que vou dizer.
O artefato nos leva a pelo menos, 2000 anos atrás.
O que é isso?
É uma disco cifrado.
Então isso é um decodificador antigo.
Foi desenhado especificamente para um texto num certo período de tempo.
Deve se sentir muito só nesse momento.
Mas as pessoas estão preocupadas com você.
Pessoas daqui, que a conhecem há muito tempo.
Acho que sua pesquisa no Pergaminho do Mar Morto acabou descobrindo algo
que os seqüestradores estavam procurando.
Uma vez livre, irão atrás de você.
Exatamente como foram atrás de sua mulher.
Garanto a você que vão usá-la para fazê-lo cooperar.
Sarah?
Olá?
Graças a deus!
É uma prisioneira?
Ambas somos.
Depois de dois adiamentos, a audiência de confirmação de Wallace Rainer foi concluída.
O Juiz Rainer foi confirmado como o 111º da Suprema Corte de Justiça dos E.U.A.
A nomeação controvertida feita pelo Presidente, do conservador Rainer
considerado um completo intérprete da lei,
esteve sob o microscópio nos últimos 2 meses.
Sua confirmação ficou dependendo do voto do Senador Jeffrey Collins, um velho amigo.
Mas apesar da amizade, pareceu que o Senador Collins vacilou em seu apoio.
Com o seqüestro de sua mulher Sarah Collins, o Senador esteve sob um grande estresse.
Com a reunião da Suprema Corte agendada para daqui a alguns dias,
não há dúvida de que as idéias de Rainer terão um impacto imediato no nosso sistema legal.
De Washington, DC, eu sou Judy Nash.
Obrigado pelo seu voto, Jeffrey.
Estou feliz, que isso finalmente acabou.
Não acabou, Wallace.
Ainda está com ela.
Não estou com ninguém.
Fiz o que queria.
Quero Sarah de volta, agora.
Senador!
Estarei em casa esperando pela sua ligação.
O que está acontecendo?
É Marcy, está no hospital.
Oh, Deus!
Querida.
Vá devagar.
Está tudo bem, você está bem.
E quanto ao...
Sinto muito.
Sinto muito, querida.
Com licença, preciso de uns minutos a sós com a Srta. Collins.
Estarei...
Estarei aqui fora.
Como está se sentindo?
Perdeu muito sangue.
Tive que fazer um D.N.C.,
é um procedimento correto de rotina.
Pode ter algum sangramento nos próximos 7 dias.
É normal.
Por que isso aconteceu?
Marcy, o percentual de abortos na primeira gestação é de 25%.
O que aconteceu com você, acontece a muitas mulheres.
Quero que faça testes.
Relacionada a futura capacidade de conceber...
Não. Teste meu sangue.
Desculpe, mas por quê?
Quero saber se existe algo irregular.
Há um psicólogo no hospital, se quiser.
Não preciso de um terapeuta. Quero saber se alguém me fez...
perder o meu bebê.
Agora que o senador pagou o resgate esperamos recuperar Sarah.
As equipes táticas estão prontas e de plantão.
Os seqüestradores só precisam nos dizer onde e quando.
E quanto ao Senador?
Talvez o contatem diretamente.
Está voltando para Washington.
Marcy teve um aborto noite passada.
Ele está indo para o hospital para vê-la.
As coisas poderiam ficar piores pra essas pessoas?
Sim podem.
Aqui é Lucas.
Tenho informações sobre Sarah Collins.
Temos uma linha especial pra isso, como conseguiu esse número?
Sei que o senador cumpriu as exigências.
A confirmação de Rainer.
Quem está falando?
Eu e você nunca conversamos, mas estava informando o Agente Kelton.
Ele me contatou...
pouco antes de ser morto.
Você enviou aqueles cartões de Nathan.
Sim.
Certo, tem minha atenção.
Mas as exigências foram cumpridas. Acabou. Por que me contatar agora?
Porque eles não têm intenção de devolvê-la.
Vanished Episódio 11 - *The Proffer
- Ele quer se encontrar comigo. - Onde?
São Inácio. Conhece?
Sim, logo depois de Forsythe.
Ele disse o por quê?
Não perguntei. Mas ele disse que vão ficar com Sarah.
Presumo que tenha boas conexões, encontraria com ele no Pólo Norte.
Se é o nosso informante sobre o cartão de Nathan, vai precisar de reforços.
Vamos apenas conversar.
A última vez que o Agente Kelton teve uma conversa com esse cara, acabou morto.
Não quero afugentá-lo, mas se acha que preciso de reforço, você é ele.
O que é isso?
O que deveria fazer?
Vá em frente, Max. Diga a ela, diga como se sente.
Ela não pertence a nossa família.
Quem Max?
Minha madrasta.
Sarah.
Ela deveria voltar para o trailer dela na Flórida, ou o que quer que seja.
Talvez as coisas voltem a ser do jeito que eram.
A vida muda. Tem que se adaptar.
Não.
Um dia meu pai vai perceber que há apenas uma razão para ela estar com ele.
E qual é a razão?
Dinheiro.
Estou farto...
do papo de professora caridosa.
Minha mãe não veio de uma família rica, mas pelo menos tem classe.
É sobre isso que se trata?
Quer sua mãe de volta?
Então poderíamos ser felizes de novo.
Passe pela sua raiva, Max. Apenas sua raiva o libertará.
Desligue isso!
Não.
... quero que ela morra.
Está tudo bem?
- A pirralha me deu o cano. - Quem?
Marcy Collins, deveria ter me encontrado aqui hoje de manhã.
Sério?
Ela me ligou, queria falar.
Maldição, isso ia ser grande.
Onde está indo?
Ensinar a filha pródiga boas maneiras.
Senador.
Bem vindo de volta.
Como ela está?
Ela ficará feliz em vê-lo.
Ben.
Obrigado por estar aqui.
Oi, meu amorzinho.
Venha cá. Sinto tanto.
Está se sentindo bem?
Existe algo que eu possa fazer?
Alguma coisa que precise?
Preciso apenas ir embora daqui.
Claro.
A levarei pra casa.
Deixe-me fazer isso.
Conversou com mamãe?
Não.
Não, tomei o avião assim que soube.
Nem tenho ao menos certeza de como chegar a ela.
Tudo bem, não faz mal.
Vamos.
Fez o que eles queriam.
Isso mesmo.
Então Sarah está voltando pra casa?
Sim.
Sim, ela está voltando pra casa.
Alguma idéia de como esse cara se parece?
Nem uma pista.
Algo me diz que é assim que ele quer.
O Martírio de São. Thomas de Beckett.
Conheço isso.
O Santo?
Não o sangue.
O sangue da cabana. A falsa cena do crime do assassinato de Sarah?
O mesmo padrão.
Pintado por Numbers.
Acabamos de encontrar a inspiração dele.
Mas por que ele queria que víssemos isso?
É o único tentando revelar os seqüestradores de Sarah, e quer que saibamos disso.
Obrigado por ter vindo.
Existe uma razão para que não possamos fazer isso de forma aberta?
Se meus colegas descobrirem,
serei morto.
- Colegas? Então é um deles. - Sou.
Mas não comungo mais da mesma visão.
A história mostrou que a ganância corrompe as melhores intenções do homem.
Preciso impedi-los.
Impedi-los do quê?
Não posso responder a isso.
Mas posso dizer qual a localização atual de Sarah Collins.
Estou ouvindo.
Preciso algo de você em troca.
Claro que precisa.
Está na posse de uma importante relíquia, o disco cifrado.
Seus colegas tentaram roubá-lo.
Preciso vê-lo.
Verificar sua autenticidade.
- Temos um acordo? - Minha parceira está do lado de fora,
dessa cortina com uma arma apontada pra sua cabeça.
Por que faria um acordo se posso prendê-lo?
Se me prender eles saberão, mudarão sua localização.
Talvez até a matem.
Me leve a Sarah, então darei acesso a sua relíquia.
Ela está sendo mantida em instalações ao norte de Blakely.
Na reserva florestal?
Isso mesmo.
É um lugar bem grande. Não pode ser mais específico?
Ela está no subterrâneo, é tudo que sei.
Quando ela for resgatada, eu o contatarei de novo.
Boa sorte.
Vamos.
É isso?
Vamos verificar.
Estamos deixando ele ir?
Sim.
Não, vou levá-lo.
Se o prendermos podemos perder Sarah.
- Ele matou meu parceiro! - Mei!
De acordo com uma fonte interna, haverá revisão numa decisão da Suprema Corte,
de Justiça que irá analisar Estados Unidos contra Brockett,
um caso que poderá ter implicações imensas na vida e morte de vários condenados.
inclusive Aaron Hensleigh, que está com sua execução marcada para Terça-feira.
Professor de Teologia na Georgia, foi condenado por matar sua equipe em 1999.
Wallace Rainer, um determinado conservador, parece que manterá a decisão de 1º grau.
Já faz horas, Jeffrey.
Você não se mexeu.
Nesse momento, esperar aquela ligação...
será o único movimento que farei.
Olá, querida.
Soube de algo?
Ainda não, querida.
Marcy?
Desculpe papai, mas não posso olhar pra ele agora.
Marcy.
Preciso de sua ajuda em algo.
Sim, é claro.
Encontre Jessica, arranje para que ela volte.
Tentei o celular dela e o de Max, mas eles não atenderam.
Acha uma boa idéia?
- Especialmente agora... - Não.
É o que Marcy precisa.
Tente os amigos de Jessica, talvez o irmão. Alguém tem que saber onde ela está.
Jessica não foi embora sem propósito.
Ofereci a ela um desembolso.
O quê?
Quanto?
20 mil.
Foi o quanto ela pediu.
e levando em conta o comportamento dela no passado,
achei que estava agindo em seu melhor interesse.
20.000 dólares?
Serei amaldiçoado.
Alô?
Marcy, é o Dr. Seimers. Como está se sentindo?
Pegou os resultados do meu exame de sangue?
É por isso que estou ligando.
Haviam elevados níveis de um hormônio chamado progesterona.
É uma razão possível para seu aborto.
É possível que alguém tenha feito isso contra mim?
A progesterona se eleva naturalmente durante a gravidez,
mas em teoria, pode ser ingerida.
Quer dizer como um comprimido?
Srta. Collins, quando seus níveis são maiores que o normal, diria que é suspeito.
Obrigada, doutor.
Achei que poderia estar com fome.
Oh, não obrigada.
Talvez mais tarde.
Ben.
Não acho que foi acidental.
O que quer dizer?
Acho que alguém me envenenou.
Envenenou nosso bebê.
Querida, passou por coisas demais.
... em pessoa.
Há dois meses atrás?
Por favor, apenas ouça.
Ele foi nomeado para a Suprema Corte.
Ele queria ter certeza de que nunca contaria do caso.
Então?
Então ele queria mais.
Em nome dos velhos tempos.
Eu dizia não, mas ele não escutaria.
Tentei lutar e impedi-lo.
Ele me estuprou.
Por que não me contou?
Poderíamos ter ido à polícia.
Esse cara deveria estar na cadeia.
Não quero que ninguém saiba, quero esquecer isso.
- Seu pai sabe? - Não.
O bebê...
podia ser dele.
Não, Ben.
Podia ser dele.
Esse é a razão de eu achar que ele fez isso.
Mas sei que era seu, Ben. Eu sei.
Você deve descansar um pouco.
Há quanto tempo eles estão lá fora?
2 horas. A reserva tem mais de 60 km², pode levar algum tempo.
Nathan, jogou oculto e misterioso, e do nada ele nos dá a localização de Sarah?
Por que a mudança de tática?
Oculto e misterioso não funcionou, Rainer foi confirmado.
Ele admitiu que estava envolvido com os seqüestradores. Isto é conspiração.
Ele mudou. Está tentando impedi-los de obter o que realmente querem.
Que é o quê?
Não sei.
Agente Lucas.
O Senador Collins está aqui.
Obrigado.
Senador.
Estive sentado ao lado do telefone.
E ele não está tocando.
Pode ser que não toque.
Sabe de algo?
Fui contatado por um informante confidencial.
Ele afirma que estão prendendo Sarah.
Por quê?
Talvez queiram algo a mais de você. Dela.
Não faz sentido.
Não recebemos outras exigências.
Senador, acreditamos que esse informante sabe a localização de Sarah.
Já ouvi isso antes.
Não quero que a machuquem.
Eu e você, ambos.
Mas até agora eles tinham todas as cartas.
Talvez nem todas.
Fale-me sobre Estados Unidos versus Brockett.
Ele parecia muito interessado no caso, e agora é o primeiro julgamento na Corte.
É importante para os seqüestradores.
Como?
Querem Rainer na Corte para que possam reverter Brockett e limpar o caminho...
para libertar um condenado no corredor da morte chamado Aaron Hensleigh.
A essa altura não sei a razão.
Desculpe-me, senador.
Lucas.
Helicópteros localizaram várias fontes de calor sob o solo.
Acho que encontramos Sarah.
Sarah?
Me deixe em paz.
A voz antes...
O garoto.
Quem é ele?
Era meu enteado.
O que ele estava dizendo?
Eles não me querem.
Isso não é verdade, Sarah. É que querem que acredite.
Estão bem melhores sem mim.
A família estava feliz.
Estão te derrubando. Lute contra.
Eles estão vindo.
Não!
Pare, tire as mãos de mim!
O que fizeram a ela?
Ela não vai mais perturbá-la.
Estávamos apenas conversando.
Ela a estava afastando da verdade.
Não.
Sarah.
Odeio vê-la tão aborrecida.
Pode falar comigo.
Estou aqui pra você, sempre estive aqui pra você.
Ninguém entra no quarto até eu voltar.
Está aberta!
Judy Nash está na porta da frente.
Ela insiste que vocês tinham uma entrevista.
Não precisa descer, posso mandá-la embora.
Não.
Tudo bem.
Tomarei conta disso.
Oi.
Presumi que tinha tido um problema no carro ou algo assim.
Por isso perdeu nossa entrevista.
Desculpe-me.
Não tem problema.
Podemos conversar agora.
Posso entrar?
Não.
Mudei de idéia.
Marcy...
quando ligou, parecia que tinha algo pra tirar do peito.
Isso foi naquele momento.
Marcy.
Os americanos querem ouvir de você.
Sentem falta de Sarah tanto quanto você e querem saber como está agüentando.
O que está pensando e sentindo.
Se os americanos tivessem a menor idéia do que está acontecendo,
não dormiriam à noite.
O que quer dizer?
Desculpe por fazê-la perder seu tempo.
Marcy, espere!
Marcy!
Certo, estamos na área do alvo.
Comecem procurando pontos de acesso.
Estamos levando tiros!
Emboscada à esquerda!
Atirador a 10 horas.
Cobertura, Mei.
Está vendo mais alguém?
Não, mas essas marcas de pneu parecem recentes.
Lucas.
Está trancada por dentro.
Suponho que não haja campainha.
Precisamos carga para abrir, agora.
Explosão no buraco!
Volte lá pra dentro! Eu disse volte pra dentro!
Temos 3 mortes confirmadas dos caras deles.
Temos um nosso estável no hospital e 1 morto.
Eles sabiam que estavam a caminho.
Seu informante te armou uma.
Acho que não.
Eles tinham um atirador colocado no meio do nada?
Protegendo os interesses deles.
Por interesses deles quer dizer Sarah Collins, mas ela não estava aqui.
Acreditamos que a removeram um pouco antes da nossa chegada.
Vão em frente.
Quero dar o telefonema pra família dele.
Você o fará.. Agora me fale sobre detenção.
Estradas bloqueadas. Os Xerifes locais estão ajudando, teremos uma boa cobertura.
- O quanto acha que estão na nossa frente? - Não muito, as marcas de pneu são recentes.
Não pode confirmar que ela no carro?
Não.
A SWAT chamou a unidade K-9 de busca os cães estão trabalhando com o cheiro.
Cheiro de Sarah?
- No quê? - Um travesseiro.
Acreditamos que a estavam mantendo aqui.
Não é exatamente o Hotel Four Seasons.
Os cabelos no travesseiro combinam com a morfologia de Sarah.
Cabelos na cela ao lado são incompatíveis. Longos, lisos e castanho claro.
Estamos diante de mais um seqüestro?
Lembra-se de Deborah Hensleigh?
Claro. Casada com o cara que está no corredor da morte.
Sabemos que estavam atrás dela, talvez a tenham capturado.
Esse lugar era um campo de prisioneiros particular.
É Lucas.
Onde?
Estamos a caminho.
Os cães farejaram uma pista, 6 km a leste.
Oi!
Preciso da sua ajuda.
O quê?
A de pontinhos.
Foi o que imaginei.
Onde está Ben?
Ele tinha uma entrevista de emprego.
Bom pra ele.
Marcy.
Sei que sua mãe deu o dinheiro para a fiança de Ben.
Pai sei que não gosta dele, percebi, mas...
Não estou chateado.
Acho que merece saber que o dinheiro que te deu ela pegou do J.T.
O quê?
Por quê?
Ela está falida.
Ela ficou com a metade quando vocês se separaram, ela tem bastante.
Não mais.
J.T. deu o dinheiro a ela,
em troca ela concordou em deixar a casa.
Ele pagou pra ela partir?
J.T. tratou com ela, não faço a menor idéia.
J.T. não espirra sem que você...
Aconteceu quando eu estava em Washington.
Sinto muito.
Achei que ela tinha pagado a fiança por minha causa.
Sabe como me sinto em relação a sua mãe.
Mas o que ela fez, fez por você.
Tenho que falar com ela.
J.T. vai encontrá-la.
Obrigado.
Por que está todo bem arrumado?
Falei com o Agente Lucas.
Sarah pode não voltar em breve como esperávamos.
Mas fez tudo que eles queriam, certo?
É verdade.
Agora vou fazer o que faço melhor...
política.
O cheiro está ficando mais forte.
Quão perto estamos?
Cerca de 800m ou menos.
Sangue.
Vamos continuar andando.
Encontrem! Encontrem!
Senador.
A honorável Juíza Mallright.
Elizabeth!
Obrigada por vir tão em cima da hora.
Claro!
Jeffrey, tenho acompanhado os jornais, sinto muito.
Obrigado.
Sente-se.
Seu telefonema soou urgente, o que posso fazer por você?
Sempre a admirei.
e foi por esse respeito por você e a Corte que pedi pra vê-la.
Não estaria na Corte se não fosse pela sua intervenção junto ao Presidente.
O que está acontecendo?
Gostaria de falar com você sobre seu novo colega, Juiz Rainer.
Esperando que eu pegue leve com seu velho amigo?
Tenho razões para acreditar que ele votará para reformar o caso Brockett.
Considerando as tendências conservadoras de Rainer, isto parece improvável.
Ele está sendo obrigado.
Como sabe disso?
Não posso dizer.
Então não há nada que eu possa fazer.
Pode votar no sentido oposto, anulando o voto dele.
Vou fingir que não ouvi isso.
Sei que é um pedido não ortodoxo.
Não ortodoxo?
Senador, é ilegal.
Entendo.
Juíza, com essa informação, não deveria nem mesmo votar.
Me recuso, o voto é cancelado Brockett é mantido, e consegue o que queria.
Em virtude dessa conversa sabe o que sou forçada a fazer.
Percebo que qualquer crédito político que tenha adquirido com você foi gasto.
Qualquer que seja a razão senador, espero que tenha valido a pena.
Eu também.
Tem sangue em todo lugar.
Segure-os um pouco.
Algo morreu aqui.
Lucas.
Mãos pra cima! Levantem-se amigos!
Abaixem as armas.
Estamos fora da reserva.
Abaixe sua arma.
Venham até aqui, devagar.
Mei.
O sangue deve ter desviado os cães.
É caça legal.
Relaxem, não somos da caça e pesca.
Tem identidades?.
Alguém passou por aqui?
Apenas vocês, amigos.
A quanto tempo estão na floresta?
A maior parte do dia.
Certo!
Verão pontos de checagem ao longo da rodovia.
Se virem algo suspeito, relatem.
Faremos isso.
Obrigado, senhor. Senhora.
Deveríamos continuar andando.
O cheiro não deixa marcas fortes depois de 1 milha.
A trilha esfriou.
Obrigado por ter vindo.
Achei que era mais alto.
Imagino que tenha verificado minha informação.
As instalações estavam lá.
Mas Sarah Collins não estava.
Ela deveria estar.
E eu deveria levá-lo ao disco.
Não o trouxe.
Deixei no escritório, junto com minha paciência.
Para onde a levaram?
- Estou armado. - Eu também.
Para onde a levaram?
Se eles a removeram, não tive acesso a essa informação.
Tínhamos um acordo, eu teria Sarah e você daria uma olhada no disco.
Não cometa o erro de achar que isso é apenas sobre uma mulher desaparecida.
Por que você realmente precisa ver o disco?
Para que eu possa destruí-lo.
Está com medo que seus amigos o peguem de volta.
Viu as lentes as quais eles irão atrás.
Se eles conseguiram, o que aquilo vai dizer a eles?
Uma história antiga sobre um novo mundo nascido do caos.
E Sarah?
Ela precisa estar no centro de tudo isso.
Hoje foi um dia intrigante nos corredores do poder Judiciário.
Wallace Rainer confirmado Suprema Corte, enviou um memorando ao Chefe de Justiça
pedindo mudança na pauta, o caso E.U. vs Brockett será o 1º a ser votado na Corte.
O caso aborda um pouco conhecido problema de procedimento probatório, e
se reformada a decisão pode enviar dezenas de condenados para liberdade.
Um deles é Aaron Hensleigh, agendado para morrer por injeção letal
aqui na Georgia nessa terça-feira à meia-noite.
Adicionando mais confusão ao caso a Juíza Elizabeth Mallright decidiu
abster-se de votar,
citando impedimentos pessoais não específicas.
Com a abstenção de Mallright, mais atenção ficará focalizada no Juiz Rainer
já que é a primeira votação dele no mais alto Tribunal da Nação.
Para a W.C.N., eu sou Judy Nash.
Espere, espere!
Onde acha que está indo?
Acho que estão procurando por mim...
Sou Sarah Collins.